Vladimír Medek

Ve věku 82 let zemřel Vladimír Medek, překladatel Harryho Pottera

7. září 2022  15:07

Ságu o brýlatém čaroději přeložil Vladimír Medek společně s bratrem Pavlem. Do češtiny ale převedl...

Tvrdé dárky jsou nejlepší. Darujte pod stromeček knihu, poradíme s výběrem

7. prosince 2021

Knížky jsou nejlepšími vánočními dárky nejen proto, že se díky pravidelnému tvaru dobře balí do...

Harry Potter by se jmenoval Jindra Hrnčíř, prozrazuje překladatel Medek

17. ledna 2021  12:50

Byl to Harry Potter, jenž proslavil Vladimíra Medka. Přeložil však i Sto roků samoty a nejnověji...

Tom Hanks vydává knihu. Jako by to psal Forrest Gump, nešetří ho kritici

27. července 2018  13:58

V češtině vyjde literární debut amerického herce Toma Hankse. Soubor povídek s názvem Neobvyklý typ...

RECENZE: Nikdyuš. Dívčí Harry Potter, který má vlastní kouzlo

25. června 2018  10:56

Každá novinka žánru fantasy se vystavuje srovnání. Nejinak je tomu s románem australské autorky...

Každé slovo navíc je hřích, říká překladatelka knih

1. února 2018  6:22

Statisíce lidí mají doma alespoň jednu knížku, pod kterou je podepsána. Její jméno je ale prakticky...

Nekvalitní a prodraženou stavbu akvaparku v Děčíně vyšetřuje policie

22. září 2015  15:11

Protikorupční policie začala vyšetřovat čtrnáct let starou stavbu plavecké haly v Děčíně. Stavba se...

Márquezova nesmrtelnost je v obžerném vyprávění, míní jeho překladatelka

19. dubna 2014  9:06

Překladatelka Blanka Stárková má na kontě pět knih ve čvrtek zesnulého kolumbijského spisovatele...

Rowlingové chybí Potter. Napíše osmý díl?

31. prosince 2007  9:59

Autorka knih o čarodějnickém učni Harrym Potterovi Joanne Rowlingová poprvé otevřeně naznačila, že...