Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Martin Hilský

Profesor anglické literatury Martin Hilský (*1943), překladatel z angličtiny, shakespearolog.

Na Špilas jsem chodil randit se svojí ženou, vzpomíná herec Jan Vlasák

Jan Vlasák, herec
29. července 2018

Oblíbili si ho návštěvníci divadel i příznivci filmové tvorby. Představitel pana Wasserbauera ze...

Jsem nabušený a ta číslovka mě nezajímá, říká o sedmdesátce Olda Říha

Olda Říha z kapely Katapult
20. července 2018

Kytarista, zpěvák, skladatel a frontman kapely Katapult Olda Říha oslavil své sedmdesáté narozeniny...

RECENZE: Dejdar na vozíku, intrikánka Fialová. A dobrý konec vše spraví

Záběr z představení Dobrý konec všechno spraví
28. června 2018

Premiéra hořké komedie Dobrý konec všechno spraví patří mezi nejlepší novinky Letních...

RECENZE: Sex a kříže. Na Palmovce se ukřičené polské režie opravdu nebáli

Z uvedení Něco za něco v Divadle pod Palmovkou
4. března 2018

Temná scéna, hutná a silně nabasovaná hudba. Od úvodních minut je jasné, že nastudování...

„A Praha zachvěla se.“ Národní divadlo se rozloučilo s Janem Třískou

Záběr z posledního rozloučení s Janem Třískou (6. října 2017)
aktualizováno  6. října 2017

Dlouhotrvajícím posledním potleskem se naplněné Národní divadlo rozloučilo se zesnulým hercem Janem...

Neplánoval, že někdy umře. Herečtí kolegové vzpomínají na Jana Třísku

Herec Jan Tříska na snímku z října 2016
25. září 2017

Divadelní kolegové vzpomínají na předčasně zesnulého Jana Třísku jako na velkého herce i skvělého...

Shakespearovské slavnosti letos potáhnou Plesl a Čermák v Hamletovi

Hynek Čermák a Jaroslav Plesl v tradičních barvách plakátů k Letním...
25. dubna 2017

Hlavní novinkou letošních Letních shakespearovských slavností bude nové nastudování Hamleta s...

Fidlovačka a nový cirkus? Pazderková se jako Titanie zhoupne na šále

Z inscenace Snu noci svatojánské pražského Divadla Na Fidlovačce
24. listopadu 2016

Půjde prý o technicky nejnáročnější představení, co kdy Divadlo Na Fidlovačce připravilo. Do...

RECENZE: Příliš klidný Večer tříkrálový táhne Doležalová s Timkovou

13. července 2016

Letošní premiérou Letních shakespearovských slavností je kus Večer tříkrálový aneb Cokoli chcete s...

Tříska se vrací na Hrad, aby na dva večery připomněl svého Krále Leara

7. června 2016

Letní shakespearovské slavnosti letos vedle dvou novinek vzpomenou i čtyřsté výročí úmrtí britského...

RECENZE: Žilková v uniformě hraje Shakespeara i za náletů luftwaffe

2. června 2016

Mnoho povyku pro nic, kde se vedle dalších objevila Veronika Žilková, Roman Zach či Martin Zbrožek,...

Čtyři sta let blouznění. Shakespearův Sen noci svatojánské táhne nejvíce

23. dubna 2016

Od smrti Williama Shakespeara právě uplynulo čtyři sta let. Výročí britského dramatika, bez jehož...

Martin Hilský je oblečen do Shakespeara i industriální Ostravy

7. února 2016

Přes třicet let se profesor Martin Hilský věnuje překladům Shakespearova díla. Svou přednáškou...

Maciuchová s Hilským připravili do Violy večer Shakespearových Sonetů

13. dubna 2015

Jako druhou premiéru této sezony připravilo divadlo Viola literární pořad s názvem Sváteční...

Viewegh, Svěrák nebo Hilský. Literární hvězdy míří na veletrh do Brodu

13. října 2014

Knihy a hvězdy. S tímto mottem odstartuje o nadcházejícím víkendu 24. Podzimní knižní veletrh v...

RECENZE: Mnoho povyku jenom pro Čtvrtníčka. To k Shakespearovi nestačí

1. července 2014

Premiéra letošních Letních shakespearovských slavností sází na obličej a komiku Petra Čtvrtníčka....

Vrací se Kabaret Shakespeare, milostná šaráda pro tři hlasy a popravu

20. dubna 2014

Kabaret Shakespeare, osobitý autorský útvar Lucie Trmíkové a Jana Nebeského, inspirovaný...

Olomoucké divadlo chystá Hamleta, na pomoc si přizvalo shakespearologa

2. března 2014

Moravské divadlo v Olomouci navštívil tento týden uznávaný překladatel, profesor anglické...

Klasika v originále. V Kolowratu se usídlí Prague Shakespeare Company

19. září 2013

Pražské Divadlo Kolowrat se od října stane stálým působištěm souboru Prague Shakespeare Company....

Shakespearovské slavnosti uvedou Vaculíka ve slovenských Dvou pánech z Verony

11. června 2013

Letní shakespearovské slavnosti orámuje Sen noci svatojánské. Jeho premiérou totiž pořadatelé...

Shakespearolog Hilský oslaví sedmdesátiny ve snu. Snu noci svatojánské

27. března 2013

Profesor anglické literatury na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy Martin Hilský dostane k...

Univerzita chystá na další akademický rok nové obory i prostory

6. března 2013

Nové studijní obory a několik moderních budov. To jsou novinky, které připravuje Jihočeská...

RECENZE: Dobrý úmysl ve Snu noci svatojánské Drábkovi nevyšel

6. ledna 2018

Na sklonku roku 2017 režisér a veleúspěšný dramatik David Drábek opět vypustil sci-fimonstra,...

Drábek upoutal Shakespeara na nemocniční lůžko. Sen se odehrává ve snu

15. prosince 2017

Umělecký exšéf Klicperova divadla David Drábek se vrací jako hostující režisér, aby spojil magii...

„Na strasti je vždycky čas.“ Poslední rozhovor MF DNES s Janem Třískou

25. září 2017

Velký rozhovor s Janem Třískou přinesla před měsícem MF DNES ve svém čtvrtečním magazínu....

Na Slezskoostravský hrad se vrátí Shakespeare i s oblíbenou Komedií omylů

5. července 2017

Hned tři ostravské inscenace se představí na jubilejním desátém ročníku Letních shakespearovských...

Na Hrad vpluje duch Dejvic. Jejich Hamlet by se ale vešel i do paneláku

7. června 2017

Letní shakespearovské slavnosti letos ovládnou herci a tvůrci spojení s Dejvickým divadlem, nebo...

Diskuzní fórum Meltingpot přiveze na Colours Aaronovitche i Stingla

11. května 2017

Festival Colours of Ostrava odhaluje první hosty mezinárodního diskuzního fóra Meltingpot. Je mezi...

RECENZE: Fidlovačka ctí klasika, lián a rozverných barev se však nebojí

29. ledna 2017

Divadlo Na Fidlovačce překvapilo moderním zpracováním Shakespearova Snu noci svatojánské. Důsledným...

Ostravské stopy: Novináře z Londýna nepustili do fabrik, vzpomíná Josek

22. ledna 2017

V seriálu Ostravské stopy tentokrát svůj vztah k městu popisuje překladatel a režisér Jiří Josek....

Klause, Viewegha i Pawlowskou potkají návštěvníci knižního veletrhu v Brodě

13. října 2016

Havlíčkův Brod bude dva dny lákat na známé spisovatele Stane se totiž v pátek a v sobotu hlavním...

Oslaví Starce na chmelu. A zjistí, proč teď český film upadá

21. července 2016

Letní filmová škola, kterou od zítřka do 30. července hostí Uherské Hradiště, má kromě zajímavých...

Herci Dejvického jako amatéři. Preiss, Somr a Kepka namluvili elfí sbor

31. ledna 2016

Nový rozhlasový Sen noci svatojánské vzniká k čtyřstému výročí úmrtí Williama Shakespeara. Tvůrcům...

Romský policista z Česka převzal řád Britského impéria za pomoc menšinám

29. října 2015

Petr Torák, který před lety po rasově motivovaném napadení odešel z Česka do Velké Británie, se...

Tři roky na Hradě. Košilatý Sen noci svatojánské s Prachařem láká dál

26. července 2015

Sen noci svatojánské se v rámci Letních shakespearovských slavností letos představil už potřetí....

RECENZE: Halasný Večer tříkrálový potěší hlavně milovníky Shakespeara

8. dubna 2015

Veselohra Williama Shakespeara, jejíž název Twelfth night bývá do češtiny překládán jako Večer...

Knižní veletrh přilákal patnáct tisíc lidí. Viewegh příště opět dorazí

20. října 2014

Patnáct tisíc návštěvníků si našlo cestu na letošní Podzimní knižní veletrh v Havlíčkově Brodě....

Langmajerův Richard III. je na Shakespearovských slavnostech naposledy

17. července 2014

Letní shakespearovské slavnosti uvádí na Pražském hradě naposledy inscenaci Richard III. s Jiřím...

V Ostravě se bude básnit. Colours mají poprvé Poetickou scénu

4. června 2014

Kromě hudby, divadel, workshopů či filmů dostane letos nově na festivalu Colours of Ostrava, který...

Shakespeare slaví výročí a pořád je nejhranějším autorem na světě

23. dubna 2014

Británie, a nejen ona, slaví 450 let od narození velkého dramatika. Objevil se i vzácný slovník s...

RECENZE: Montekové mají cikánskou duši, Kapuleti jsou bílí developeři

11. března 2014

Hradecké Klicperovo divadlo sehrálo v režii Davida Drábka Romea a Julii. Tragédii lásky pojali na...

Do Julie se v hradeckém divadle zamiluje Rom(eo). Poprvé v sobotu

7. března 2014

Režisér a dramatik David Drábek v sobotu v hradeckém Klicperově divadle uvede premiéru nové...

Na knižní veletrh do Havlíčkova Brodu dorazí Viewegh, Svěrák i Klaus

14. října 2013

Největší akce pro milovníky literatury na Vysočině startuje už ve středu. V Havlíčkově Brodě začne...

Knižní veletrh v Havlíčkově Brodě bude ve znamení Číny a čísel

31. srpna 2013

Více než 160 vystavovatelů a kolem stovky autorů v doprovodném programu se představí na letošním...

Jaroslav Róna ilustroval povídky „nejhanebnějšího chlapa literatury“

10. července 2013

Jak způsobit, aby něco tak notoricky známého a už tolikrát vydaného, jako jsou povídky Edgara...

Režisér Radok vytasil na Shakespeara v Národním divadle nepatřičné zbraně

19. prosince 2012

Na společenskou, ale i praktickou otázku, na co se bez váhání zajít podívat z nynějšího repertoáru...

Klicperovo divadlo otevírá premiérou Richarda III. Hraje ho žena

19. října 2012

První premiérou 128. sezony hradeckého Klicperova divadla bude v sobotu Shakespearův Richard III....

Oponu za shakespearovskými slavnostmi zatáhne Langmajerův Richard III.

27. srpna 2012

Letní shakespearovské slavnosti se s diváky rozloučí Richardem III., jehož inscenace se po úspěšném...

Knižní tipy: Pod vlivem národního blackmetalisty

11. června 2012

Už i takový hudební žánr, jakým je black metal, začíná kolem sebe generovat literární scénu. Není...

Vysočinu opustili v roce 2011 velcí muži: Magor Jirous a hokejista Vašíček

30. prosince 2011

Poslední měsíce roku 2011 na Vysočině poznamenal odchod básníka a disidenta Martina Jirouse a...

Najdete na iDNES.cz