Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


František Filipovský

Miriam Chytilová: Jennifer jsem dabovala skoro ve všech jejích filmech

5.6.2017  0:26
Její značkou je hlavně hlas. Herečka Miriam Chytilová, někdejší Klárka ze seriálu Tajemství proutěného košíku, deset let propůjčovala svůj hlas postavě Rachel v populárním seriálu Přátelé. S...  celý článek

Sherlock na ČT by mohl mluvit anglicky. Naučí Čechy rozumět cizí řeči

2.4.2017  16:00
Jazyková vybavenost Čechů stále nepatří mezi nejlepší. Podle některých odborníků by ji mohlo zlepšit sledování filmů v původním znění s titulky. Nabízet by je mohla například Česká televize v...  celý článek

Ronov vzpomíná na natáčení Městečka na dlani, vyšla o něm dokonce kniha

7.1.2017  8:45
Před třičtvrtěstoletím patřil k nejpopulárnějším českým filmům snímek Městečko na dlani, který proslavil Ronov nad Doubravou na Chrudimsku. Tamní pamětník, který si ve filmu také zahrál, nedávno...  celý článek

Tomáš Juřička: Sanitka byl seriál, kterým tehdy žila celá republika

Seriál 14.12.2016  0:03
Tomáš Juřička (56) byl v minulosti v televizi vidět víc než dnes, kdy se věnuje především dabingu. Velmi rád vzpomíná na roli Jaroslava Jandery, kterou ztvárnil v seriálu Sanitka. „Lidé, kteří...  celý článek

Nejlepšími dabéry roku byli vyhlášeni Jančík a Štvrtecká

17.9.2016  19:22
Ceny Františka Filipovského za nejlepší ženský a mužský herecký výkon v dabingu dnes v Přelouči převzali Jana Štvrtecká a Filip Jančík. Štvrtecká ocenění získala za roli Vandy ve filmu Venuše v...  celý článek

Šanci má Konvalinková, jistotu Maciuchová. Dabing udělí ceny

16.9.2016  8:18
V hlavní město dabingu se v sobotu promění Přelouč. Již po dvaadvacáté sem zamíří ti nejlepší z oboru, který je pro Českou republiku tak typický.  celý článek

Pavlína Wolfová skončila v nemocnici s otokem mozku

19.8.2016  10:48
Moderátorka a novinářka Pavlína Wolfová (44) se léčila ve fakultní nemocnice na Bulovce. Skončila tam kvůli otoku mozku. Informovala o tom přes svého známého na Facebooku.  celý článek

Hostinné bylo do šedesátých let válečnou kulisou, zastavil se tam čas

Seriál 8.8.2016  19:10
Zchátralé podkrkonošské město se v 60. a 70. letech zalíbilo filmařům. V Hostinném Němci točili válečné scény seriálu Mlíčňáci, barrandovský štáb zase dnes již zapomenutou komedii Za pět minut...  celý článek

Andrlová: Za roli dcery majora Zemana se nemám důvod národu omlouvat

2.7.2016  10:34
Ivana Andrlová (55) patřila před rokem 1989 k našim nejčastěji obsazovaným herečkám. Objevila se v desítkách filmů, seriálů a televizních inscenací, ale po revoluci přišel ostrý střih. Dočkala...  celý článek

Sheldon, to jsem já, tvrdí režisér české verze Teorie velkého třesku

16.6.2016  7:59
České znění amerického seriálu Teorie velkého třesku má už od počátku na starost Michal Michálek. Od 23. června začne Prima Cool v jeho režii vysílat už devátou řadu. „Pro mě je to srdeční...  celý článek

Ubytovna nebude, hotel nahrazují byty. Město ale neví, kde přespí herci

4.5.2016  17:51
Dlouhou dobu panovala v Přelouči na Pardubicku obava, že se z nejprestižnějšího místního hotelu Fontána, který se nachází přímo v centru města, stane po změně vlastníka ubytovna. Panika ale byla...  celý článek

V 91 letech zemřela Věra Kubánková, hrála ještě v Kobrách a užovkách

14.4.2016  9:45, aktualizováno  10:23
Ve středu zemřela herečka Věra Kubánková. Působila v Realistickém divadle i Divadle Za branou. Poslední roky byla její kariéra spjata s Divadlem Na Jezerce, které zprávu oznámilo. Před kamerou...  celý článek

Herci Dejvického jako amatéři. Preiss, Somr a Kepka namluvili elfí sbor

31.1.2016  16:51
Nový rozhlasový Sen noci svatojánské vzniká k čtyřstému výročí úmrtí Williama Shakespeara. Tvůrcům se do něj podařilo domluvit hvězdné herecké obsazení.  celý článek

Kdo neumře dvakrát, nedostane honorář. Pyrotechnik zažil bratry Lipské

3.10.2015  15:45
Jiří Berger strávil svůj život u filmu jako pyrotechnik zvláštních efektů. Lubomíra Lipského, který v pátek zemřel v 92 letech, potkával při natáčení slavných komedií, jež režíroval hercův bratr...  celý článek

Zemřel legendární herec a komik Lubomír Lipský, bylo mu 92 let

2.10.2015  15:57, aktualizováno  17:24
Zemřel filmový a divadelní herec Lubomír Lipský, bylo mu 92 let. Lipského hospitalizovali zhruba před měsícem kvůli horečkám a zápalu plic. Proslavil se především díky seriálu Tři chlapi v...  celý článek

V Teorii velkého třesku zaznělo svatební „Ano“. Co bude dál?

22.9.2015  11:49
Divák, jenž nechce přijít o překvapení, ať nečte dál - ale těžko se ubrání, protože americký pondělní start deváté řady seriálu Teorie velkého třesku se propírá na celém světě. Vědělo se, že...  celý článek

Ceny za nejlepší dabing letos získali Zlata Adamovská a Petr Lněnička

19.9.2015  20:45
Ceny Františka Filipovského za nejlepší ženský a mužský herecký výkon v dabingu v sobotu v Přelouči získali herci Zlata Adamovská a Petr Lněnička. Adamovské ocenění porotci udělili za roli Olive...  celý článek

Před smrtí už nemohl mluvit, vzpomíná vnučka na Františka Filipovského

27.2.2015  11:08
Herec František Filipovský je nezapomenutelný také díky skvělému dabingu. Hlas propůjčil desítkám postav a jeho nejznámější filmy jsou s Louisem de Funésem. Už 20 let se uděluje cena za dabing...  celý článek

OBRAZEM: Večerníček vsadí na retro, odvysílá i černobílého Robota Emila

17.12.2014  17:26
Na Nový rok začne Česká televize slavit padesátiny Večerníčku. Každý lednový podvečer bude vysílat pásmo nejstarších pohádek, které stály u zrodu tohoto fenoménu. Všechny jsou černobílé. 1....  celý článek

Zemřel herec a dabér Jan Schánilec, český hlas Buda Spencera

12.10.2014  12:58, aktualizováno  13:04
V neděli dopoledne zemřel herec a dabér Jan Schánilec. Jeho syn ČTK řekl, že otec byl těžce nemocný, zemřel v jedné z pražských nemocnic. Od devadesátých let se věnoval především dabingu. Jeho...  celý článek

Herci oznámili odchod z poroty cen za dabing, kvůli aktuálním sporům

22.9.2014  8:18
Současná „válka v dabingu“, doprovázená někdy přeobsazováním rolí v několika seriálech, se přenesla i do dvacátého ročníku předávání Cen Františka Filipovského v Přelouči.  celý článek

GLOSA: Dabing dal ceny rebelům, Dexterovi i Teorii velkého třesku

21.9.2014  16:32
Dvacátý ročník dabingových cen Františka Filipovského se místo oslav potkal s rokem, kdy dabéři začali boj proti levným rychlým továrnám na české znění. Za vstup do společné agentury byli leckdy...  celý článek

Balzerová proti Hybnerové. Dabing rozdá v Přelouči ceny Filipovského

19.9.2014  13:52
Přelouč se v sobotu promění v město dabingu. V Občanské záložně se sejdou mistři oboru, který je na rozdíl od okolních zemí pro české prostředí typický.   celý článek

Rašilov dabuje Dextera, ač je na černé listině. Stačí vydržet, říká

13.9.2014  16:03
V dabingové válce přišel průlom. I v premiérové řadě seriálu Dexter bude hrdina mluvit dál hlasem Saši Rašilova. Tedy jednoho z herců, kteří se nechali zastupovat agenturou střežící důstojnější...  celý článek

TELEVIZIONÁŘ: Kosti, kusy těla. Ještě tak kdyby mu zbylo na Hmyz

6.9.2014  16:14
Naštěstí se Jan Švankmajer dožil ve zdraví osmdesátky, aniž by prošel vzpomínkovými estrádami či magazínovými medailonky, a jeho poctu na ČT Artu večer nezaplevelí ani uměleckovědná diskuse...  celý článek

OBRAZEM: Opora Národního i podmanivý hlas. Švehlík slaví pětasedmdesátiny

30.7.2014  9:02
Herci Aloisi Švehlíkovi je pětasedmdesát. Už více než čtvrtstoletí patří k oporám Národního divadla, na kontě má řadu výrazných rolí před filmovou a televizní kamerou a proslul i jako dabér.  celý článek

Královna říše poezie Gabriela Vránová slaví pětasedmdesát

27.7.2014  7:18
Naprosto příznačně, dokumentem Království poezie Gabriely Vránové, oslaví Česká televize hereččino jubileum, které připadá na neděli 27. července. Třebaže tvář Vránové připomínají i jiné pořady...  celý článek

Trojan, Zawadská a další známí herci se ocitli na černé listině dabingu

4.6.2014  12:03
Na sto padesát hereckých dabérů vesměs zvučných jmen se nechalo zastupovat agenturou, která pro ně vymáhá důstojnější podmínky. Odveta studií přišla vzápětí, od hrozeb "u nás už si neškrtnete"...  celý článek

VIDEO: Dokument Televise bude! oživí Františka Filipovského

25.4.2014  19:00
Prvomájová nabídka ČT obsáhne netradiční připomínku dřevních dob naší televize včetně prvního vysílání. Mladý režisér Jan Bušta křísí staré časy v téměř jediném záběru včetně již nežijícího...  celý článek

Zemřel herec Antonín Molčík, dabér Morgana Freemana

20.4.2014  11:50
Ve věku 74 let zemřel herec Antonín Molčík, nositel Ceny Františka Filipovského za mistrovství v dabingu. Jeho osobitý hlas, ale také robustní zjev využívaly často i domácí seriály.   celý článek

Telč jsme si pro slavné Nezralé maliny vyvzdorovali, vypráví Ivo Mathé

24.12.2013  7:04
Film Nezralé maliny patří do zlatého fondu České a dříve Československé televize, který se opakuje při svátečních příležitostech. Diváci mají příběh Šány a Pinďase spjatý s herci Milošem...  celý článek

Odfláknutý dabing poznám hned, říká Tereza Bebarová

10.11.2013  4:19
Její tvář znáte z nekonečného seriálu Ulice, hlas slýcháte ještě častěji. Tereza Bebarová patří mezi naše nejlepší dabérky, získala už tři ceny Františka Filipovského. Tahle profese ji živí i...  celý článek

Lidé v Přelouči minule trefili výsledky voleb. Teď by spíš chtěli změnu

25.10.2013  19:30
Voliči v Přelouči na Pardubicku před třemi lety skoro přesně trefili celostátní výsledky voleb. Pokud by se historie opakovala, může páteční nálada voličů v Přelouči předznamenat i složení nové...  celý článek

Cenu za dabing má Vladimír Brabec, v rozhlase uspěli Trojan s Kolářovou

22.9.2013  10:02
Dvojí herecké trofeje za "neviditelné" role se udílely o víkendu. Ceny Františka Filipovského za nejlepší výkon v dabingu získali Ivana Milbachová a Vladimír Brabec, Ivan Trojan a Daniela...  celý článek

Dobrý rodák z Třebíče Jiří Tomek měl poslední rozloučení v Brně

6.9.2013  12:02
Narodil se v Třebíči a na Vysočině natočil i svůj nejpovedenější film Všichni dobří rodáci. Herec Jiří Tomek měl ve čtvrtek pohřeb v Brně. Kromě diváků se s ním v divadle rozloučili i jeho...  celý článek

O ceny za dabing se utkají Rašilov s Brabcem či Simpsonovi s Futuramou

30.8.2013  13:16
Dabingové ceny Františka Filipovského, které 21. září v Přelouči vstoupí do devatenáctého ročníku, vyhlásily své nominace. Z děl se o výroční trofeje ucházejí třeba druhá série Panství Downton,...  celý článek

Zemřel brněnský herec a známý dabér Jiří Tomek, hlas Petera Sellerse

30.8.2013  10:27
Herec Jiří Tomek, dlouholetá opora činoherního souboru Městského divadla Brno, ve čtvrtek zemřel. V věku 82 let podlehl dlouhé těžké nemoci. Byl známý z filmu i televize, jeho hlasem mluvil...  celý článek

VIDEO: Bart nestárne, Marge je matka světa. Jak se dabují Simpsonovi

15.6.2013  10:17
Ve Spojených státech vstoupí na podzim do pětadvacáté sezony, u nás měli Simpsonovi premiéru 8. ledna 1992. A třebaže se od té doby přestěhovali z České televize na kanál Prima Cool, většina...  celý článek

OBRAZEM: První hokej, první seriál. Projděte se šedesáti lety televize

1.5.2013  10:08
Psal se 1. květen 1953, když před kamerami krátce vystoupil herec František Filipovský. Tak u nás před šedesáti lety začalo televizní vysílání. Československá, teď Česká televize si všechno...  celý článek

Zemřel herec a dabér Bohumil Švarc. Jeho hlasem mluvil i Darth Vader

1.4.2013  13:35
Herci, který za sebou měl přes 250 dabingových rolí, bylo 87 let. Za dabování obdržel i cenu Františka Filipovského za celoživotní mistrovství.   celý článek

Spící princezny na zámku v Telči už čekají na první jarní políbení

30.3.2013  7:51
Památky po zimním spánku otevírají brány. Zámek v Telči to letos chystá stylově. Pracovníci filmového studia Barrandov tu připravili výstavu kostýmů a rekvizit z oblíbené pohádky Jak se budí...  celý článek

Princ Edward míří do divadla. Koktavého dědu mu zahraje český Dr. House

11.3.2013  16:24
Princ Edward s chotí Sofií během návštěvy Česka zavítá i do pražského Divadla pod Palmovkou. Tam chystají hru o koktavém králi Jiřím VI., tedy o Edwardově dědečkovi. V hlavní roli se představí...  celý článek

Televize vzkřísí dávný pořad Zpívá celá rodina i další retrozábavu

25.2.2013  15:47
Psal se rok 1975, když obrazovky jediné tehdejší televize ovládla zábavná soutěž Zpívá celá rodina. Později pak podle jejího vzoru vznikla na Primě Caruso Show, na Nově Do-re-mi, jež nyní...  celý článek

Rekord repríz na ČT drží Pyšná princezna, na Nově protivný revizor Anděl

30.12.2012  14:46
Především české komedie a pohádky včetně těch archivních jsou koncem roku nejčastěji uváděnými filmy v domácích televizích. Rekordmanem je 60 let stará Pyšná princezna Bořivoje Zemana, která se...  celý článek

V osmdesáti devíti letech zemřel autor medvědů od Kolína Břetislav Pojar

13.10.2012  11:26, aktualizováno  12:35
Zemřel filmový scenárista a režisér animovaných filmů Břetislav Pojar. Krátce před smrtí oslavil devětaosmdesáté narozeniny. Skonal v pátek večer. Smutnou zprávu potvrdil Pojarův student a...  celý článek

Ceny Františka Filipovského za dabing získali Hlaváčová a Meduna

22.9.2012  19:33
Ocenění za nejlepší ženský a mužský herecký výkon v dabingu získali v Přelouči herečka Jana Hlaváčová a herec Jaromír Meduna. Hlaváčová získala Cenu Františka Filipovského za roli Séraphine ve...  celý článek

VIDEO: Kozí příběh se sýrem slibuje tajemno, napětí a akční finále

12.9.2012  3:00
Po filmu Kozí příběh: Pověsti staré Prahy z roku 2008 se prostořeká Koza s hlasem Jiřího Lábuse vrací na stříbrná plátna. Po světě pražských pověstí se čtyřnohá hrdinka představí v novém příběhu...  celý článek

Pyšná princezna slaví osmdesátiny. Vše nejlepší, Aleno Vránová

30.7.2012  18:38
Z její filmografie trčí nezapomenutelná trucující princezna Krasomila z oblíbené filmové pohádky z 50. let. Energii a kuráž, kterou Alena Vránová propůjčila této filmové postavě, uplatnila od té...  celý článek

Ostravské stopy: Alík a Rock Hill, to byly časy, směje se Bebarová

29.7.2012  18:55
Ukrajinka Světlana již šest let září coby hvězda seriálu Ulice. Její představitelka, oblíbená herečka, skvělá dabérka a držitelka Thálie Tereza Bebarová je v současnosti spojována s Divadlem Na...  celý článek

S Jaroslavou Adamovou se může veřejnost rozloučit i v Divadle ABC

19.6.2012  15:45
Poslední rozloučení s divadelní, televizní a filmovou herečkou Jaroslavou Adamovou, která zemřela 16. června ve věku 87 let v Praze, se uskuteční 25. června dopoledne v Divadle ABC a odpoledne...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.