Agáta Hanychová získala v roce 2005 titul druhé vicemiss České republiky. Je dcerou herečky Veroniky Žilkové a Jiřího Hanycha, reklamního režiséra.
Agáta Hanychová se poprvé na filmovém plátně objevila jako jedenáctiletá ve filmu Zapomenuté světlo po boku své matky. První větší roli měla v Crash Road. Známe ji z komedie Babovřesky 2 a v TV seriálů (Trapasy, Obchoďák, Ošklivka Katka).
Jevištní příležitost dostala Agáta Hanychová v Divadle Palace v komedii o manželství Kachna na pomerančích. Moderovala čtvrtou řadu reality show VyVolení. Vlastní modelingovou agenturu Agatamodels.